Conditions Report
Report from July 10th, 2019
Brought to you by Chapelco Ski Resort
Winter fun is underway at award-winning Chapelco Ski Resort, Neuquen ARG. Thanks to early season snow cycles, conditions are fast and playful across a wide variety of terrain.
La diversión de inviernoestá en marcha en el premiado Centro de Esquí Chapelco, Neuquen ARG. Gracias a los ciclos de nieve de principios de temporada, las condiciones son rápidas y divertidas en una amplia variedad de terrenos.
Chapelco’s piste is a thrilling stack-up of steeps, trees, or wavy leg-burners and includes freestyle as well as family-friendly zones. Up high, Cerro’s Mocho, Teta, and Escalonado are well covered and skiing beautifully. Descents of upper-mountain faces rated ‘Red for Difficult’ or ‘Black for More Difficult’ feature panoramic views of Lanin Volcano, glacier-formed Lake Lacar. Runs Basaltos, Slalom, and Del Filo are fast, fresh and leave you wanting more.
Las pistas de Chapelco son un emocionante conjunto de pendientes, árboles y gloriosamente largas bajadas zigzagueantes; que incluye zonas de freestyle y para familias. En lo alto, Cerro Mocho, Teta y Escalonado están bien cubiertos y se esquían hermosamente. Los descensos de las caras de las montañas superiores calificadas como “Rojo para difícil” o “Negro para más difícil” cuentan con vistas panorámicas del volcán Lanin y el lago Lacar. Las pistas Basaltos, Slalom y Del Filo son rápidas, frescas y te dejan con ganas de más.
Conditions at mid-mountain are variable; fast in the morning, flexible in the afternoon. Runs Del Bosque, Pioneros, or Italianos are fun sprints with trees all around and lead to convenient on-piste restaurants, Antulauquen or Rancho Manolo. Chairlifts, T-bars, magic carpets and a telecabina allow ski-in, ski-out access to the whole mountain.
Las condiciones en la mitad de la montaña son variables; bajadas rápidas por la mañana, flexible por la tarde. Las pistas Del Bosque, Pioneros e Italianos son divertidas opciones con árboles alrededor y conducen a restaurants convenientemente situados en las pistas Antulauquen o Rancho Manolo. Telesillas, T-bars, magic carpets y una telecabina dan acceso a toda la montaña.
With school holidays beginning this week, plus independence celebration on July 9, the events calendar is full. Smiles are huge and Stoke is high at Chapelco Ski Resort; a premier recreation destination above picturesque San Martin de Los Andes, Argentina!
Con las vacaciones escolares comenzando esta semana, más la celebración del Dia de la Independencia- el 9 de Julio-, el calendario de eventos está completo. Las sonrisas son enormes y el “Stoke”es alto en el Centro de Esquí Chapelco; undestino de recreación de primer nivel en pintoresco San Martín de los Andes, Argentina!
Snowpack:
5-Day Outlook:
